| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| turn up vi phrasal | (arrive, be present) (coloquial) | dejarse caer loc verb |
| | (AR) | caer⇒ vi |
| | I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. |
| | No telling when he'd turn up, he was never on time. |
| | No esperaba que se dejase caer por mi fiesta, puesto que no estaba invitado. |
| | | aparecer⇒ vi |
| | (formal) | presentarse⇒ v prnl |
| | No esperaba que apareciese en mi fiesta, puesto que no estaba invitado. |
| turn up vi phrasal | (be found) | aparecer⇒ vi |
| | Don't worry about your glasses: they'll turn up. |
| | I often lose my keys but they usually turn up somewhere in the kitchen. |
| | No te preocupes por tus gafas: aparecerán. |
turn [sth] up,
turn up [sth] vtr + adv | (increase output, volume) | subir⇒ vtr |
| | We turned the TV up to drown the noise of our neighbours arguing. |
| | Subimos el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo. |
| | | aumentar⇒ vtr |
| | Aumentamos el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo. |
| | | alzar⇒, elevar⇒ vtr |
| | Alzamos (or: elevamos) el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo. |
| turn-up n | UK, usually plural (hem of pants: cuff) | dobladillo nm |
| | Turn-ups are too casual for the office. |
| | Los dobladillos son muy casuales para la oficina. |
| turn-up n | UK, informal (surprise) | sorpresa nf |
| | What a turn-up it was when Dave burst in shouting "Stop the wedding!" |
| | ¡Qué sorpresa fue cuando entró Dave gritando "detengan la boda"! |